Kate Winslet vzpomíná na film Nákaza, který se z pochopitelných důvodů nedávno dočkal znovuobjevení, a připomíná, co se při natáčení naučila. Ve druhém videu práskne na Stanleyho Tucciho, že se s ní na natáčení odmítl dělit o své jídlo. A ve třetím videu, které je z Grahamova archivu, se Stanley Tucci, Jimmy Carr a Miriam Margolyes snaží odhadnout, kdo z diváků má na hlavě paruku. Poznámky k překladu: V originálu opraví program slova film actress (filmová herečka) na full mattress (plná matrace). Protože se americká a britská angličtina liší ve výslovnosti, Stanley se nejprve lekne, že Grahamův produkční tým musel nějakého plešatého diváka vyměšovat, nikoliv ukrýt. Sloveso secrete může totiž znamenat obojí, liší se ale ve výslovnosti. Jedward je irské pěvecké duo bratří Grimesových, kteří rádi nosí vlasy vyčesané do absurdních výšin.

Broomway neboli Smetáková cesta je jediný způsob, jak se běžný smrtelník dostane legálně na Foulness Island (Ostrov špíny). Má ale svá rizika, o která se s vámi Tom ve videu podělí.

Charismatický Antonio Banderas vám vtipným způsobem vysvětlí pár slangových výrazů, které v běžném španělském slovníku nenajdete. Jejich skutečný význam se od doslovného překladu totiž mnohdy výrazně liší.

Sam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) získali důležité svědectví. Dopadení vraha je teď už jen otázkou času…

Jedna babča ve Španělsku připravuje tradiční churros už víc než 70 let. Jaké je její tajemství?

Ve Wichita Falls v Texasu mají čtyřpatrový dům, který jakýsi McMahon na začátku 20. let minulého století vydával za mrakodrap a prošlo mu to. Alespoň se to tak traduje. Hmatatelné důkazy chybí, ale jak ve videu zdůrazňuje Tom, příběh je to hezký.

V Big Fat Quiz z roku 2015 byl hostem Rob Brydon, který moderuje pořad Would I Lie to You?, a zdá se, že role moderátora se nedokáže jen tak vzdát. Tento sestřih ukazuje puč v přímém přenosu.

Dark Souls patří mezi tak oblíbené série, že daly vzniknout vlasnímu videohernímu žánru. Jedním z jeho základních kamenů je schopnost odrážet útoky nepřátel. Který díl z původní trilogie toto řeší nejlépe? Na to se podíváme v dnešním videu.

Disneyovské filmy o princeznách patří mezi nejvýdělečnější filmy vůbec a mají obrovský vliv na dětské publikum, které je sleduje. Ačkoliv jsou zasazené do dávných dob i cizích krajů, často vypovídají o americké společnosti v době, kdy byl film natočen. Jak se tedy proměnila společnost od roku 1937, kdy vyšla Sněhurka a sedm trpaslíků, do roku 2012, kdy vyšla Rebelka, a jak se to projevuje v disneyovkách?

Román Drákula Brama Stokera není třeba dlouze představovat, slyšel o něm snad každý: právě v něm se totiž v dokonalé podobě zrodil moderní mýtus upíra. Poprvé byl vydán v roce 1897, je psán formou dopisů, telegramů, deníků a novinových výstřižků. Pokud se tímto náročným dílem nechcete prokousávat (hahaha), je tady pro vás rozbor a shrnutí od doktora Sparkyho Sweetse.

Jak měl skončit mírně šílený Strange a slušně šílená Wanda?

Wellington je postavený na strmých kopcích, takže k mnoha domům vedou dlouhá schodiště nebo klikaté cestičky. To je v některých situacích velká komplikace, a tak tu vzkvétá firma, která instaluje soukromé lanovky. Poznámka: Grahamova show má pauzu, takže teď budou na webu častěji vycházet videa Toma Scotta.

Deborah Meaden je porotkyní pořadu Dragon's Den (Dračí doupě), kde soutěžící představují své podnikatelské nápady, které potřebují financovat. Ovšem otázkám se nevyhne ani mimo televizní studio. Zároveň se v televizi objevila ještě v taneční soutěži, která v ní probudila vášeň pro tančení a vedla k pěknému manželskému rituálu. Poznámka: Strictly come dancing je britská taneční show, kde obdobně jako ve Star Dance tančí celebrity v páru s profesionálními tanečníky.

Temné vzorce (dark patterns) jsou taktiky v UX designu, které manipulují uživatele k úkonům, jež často nejsou v jejich zájmu. Dejte nám v komentářích vědět, kde jste na ně narazili, abychom si na ně mohli dát pozor.  Bonus:  O temných vzorcích vydala zajímavý článek Lenka Stawarczyk: Temné vzory v marketingu. Stojí nám to za to?

Upozornění pro všechny, co se neradi dívají na chrchlající, plivající, kuckající a dávící se lidi: tohle video rozhodně není pro vás. S otevřenou pusou se dnes budou snažit zdolat jednu sklenici šťávy Alan Davies, Desiree Burch, Guz Khan, Morgana Robinson a Victoria Coren Mitchell. Kdo překvapí a kdo naprosto pohoří?

V USA nemají málo dostupných vakcín, ale začínají mít málo zájemců. Proč spousta lidí stále pochybuje? John Oliver se tento týden snaží vyvrátit nejčastější mýty, které o covidových vakcínách kolují. Ale nenechte se zmást, tohle video není určeno těm, co pochybují. Vysvětlivky: CDC je Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (anglicky Centers for Disease Control and Prevention), přední americký institut veřejného zdraví. John Oliver Tuckera Carlsona označí za vévodu polotovarů, jelikož jeho rodina vlastní značku Swanson, která se těmito rychlými pokrmy proslavila.  

Byl to obrovský hit. Dávalo to ale doopravdy všechno smysl? Nebo to možná mělo skončit úplně jinak?

Bill Bailey si sehnal sadu naladěných kravských zvonců a s pomocí kolegů z orchestru BBC Concert Orchestra na ně zahraje část suity Karneval zvířat, kterou složil Camille Saint-Saëns.

Další várka narcisů od joeybtoonze. Dneska s trošku více depresivním nádechem než obvykle.

Chrám Abuna Yemata Guh v Etiopii je možná nejhůře přístupný svatostánek na světě. Jak se do něj dostat? A co v něm můžete vidět?

Po dvou a půl sériích Mandaloriana (a půl série Boba Fetta) přichází další seriál ze světa Star Wars. Trailer vypadá skvěle. Těšíte se?

V posledních desetiletích se na burzách prosadilo tzv. vysokofrekvenční obchodování, které všechny transakce výrazně zrychlilo. Burza IEX se rozhodla znovu vyrovnat podmínky pro lidské obchodníky, takže našla originální způsob, jak všechny transakce zpomalit. Poznámka: SEC (Securities and Exchange Commission) = Komise pro kontrolu cenných papírů Spojených států amerických

Jak to vypadá, když nevidomý komik předává cenu BAFTA?

Vetřelec, Mlčení jehňátek, Kill Bill a Lady Bird. Co mají tyto filmy společného? Ženskou hlavní hrdinku, ale přitom je každá z nich úplně jiná. Nová videoesej z kanálu Now You See It se zaměřuje na ženské postavy a scenáristiku a pokládá si otázku, jak ženské postavy psát. Ale je k tomu vůbec vhodný návod? V komentářích se podělte o svůj oblíbený film s ženskou hlavní hrdinkou.

Camouflage je německé new wave a synthpopové trio z Bietigheim-Bissingenu, hrající v sestavě Marcus Meyn, Heiko Maile a Oliver Kreyssig.  „The Great Commandment“ je jejich debutovým singlem z debutového alba „Voices & Images“. Samotný singl ve skutečnosti vznikl již o tři roky dříve, ale byl znovu nahrán a vydán pro potřeby prvního alba v roce 1987, díky čemuž se stal jejich jediným hitem č. 1 v US dance chart, a to po dobu tří týdnů. Odtud se singl přes různé okrajové a nezávislé rádiové vysílací stanice propracoval až do mainstreamového žebříčku Billboard 100, kde v roce 1988 obsadil nejvýše 59. místo. Singl se dostal do top ten ve více než dvaceti zemích světa.

Ještě než přijde díl Jak to mělo skončit zaměřený na Lokiho, připomeňme si jeden z předchozích marvelovských seriálů, WandaVision.

Kanadští vědci si za účelem výzkumu vyrobili vlastní řeku a Tom vám představí, k čemu je to dobré, když můžete řeku podle libosti vypnout nebo zapnout.

Tisíc let je zatraceně dlouhá doba. V tomhle videu se dozvíte, jak v Londýně zajišťují, aby projekt Longplayer takový lán času přečkal.

V tomto videu se podíváme na karikaturu přehnaného ateisty, který nedokáže mluvit o ničem jiném než o tom, že Bůh neexistuje. Video je od kanálu cer spence, který vydává různé vtipné skeče. Tento tvůrce je také součástí skupiny více youtuberů, kteří dělají podobný obsah. Mezi ně patří Cherdleys, Trevor Wallace nebo třeba Ryan The Leader.